מיזם חדש

אנחנו פותחים השנה (2019) בתוכנית חינוכית-חווייתית "בסביבה שלנו" ("من حَوْلِنا") לתלמידי בתי ספר יסודיים באיזור, יהודים וערבים. התוכנית תהווה יישום ראשון של הרעיונות החינוכיים המתגבשים.

"בסביבה שלנו" היא תכנית מצוינות חינוכית המייצרת מרחב למידה משותף דו-לשוני, עברית וערבית, לילדי אזור הכרמל. מטרת התכנית היא למידת ערבית ועברית ויצירת הכרות ודיאלוג בין התלמידים ומשפחותיהם דרך תהליך למידה חקרני ויצירתי את הסביבה בה הם חיים על רבדיה ההיסטוריים, התרבותיים והגיאוגרפיים. התכנית  מיועדת לכ-30 ילדים יהודית וערבים בכיתות כיתה ב' עד כיתה ו' ליום לימוד שבועי, מ-8 בבוקר עד 4 אחה"צ.

התכנית מזמינה תלמידים דוברי עברית ודוברי ערבית, ערבים ויהודים, המעוניינים להכיר את חבל הארץ המשותף לכולנו ואת שפתו ותרבותו של השכן. שתי מחנכות, אחת דוברת ערבית ואחת דוברת עברית תלווינה את הקבוצה. הפעילות תתנהל בשתי השפות מתוך מגמה לאפשר לכל ילד להתחיל ללמוד או להשתפר בשפה השנייה.

התוכנית מקבלת את הליווי של מט"ח וארגונים נוספים."

"من حَوْلِنا" برنامج تعليمي للمتفوقين يخلق مجال تعلم ثنائي اللغة, العبرية والعربية, لأطفال منطقة الكرمل. يهدف البرنامج إلى تعلم اللغة العربية والعبرية ، وإيجاد التعارف والحوار بين الطلاب وعائلاتهم, من خلال عملية تعليمية استكشافية وإبداعية للبيئة التي يعيشون فيها على طبقاتها التاريخية، الثقافية والجغرافية. تم تصميم البرنامج لـ 30 طفلاً يهوديًا وعربياً في الصفوف من الثاني إلى السادس ليوم دراسي أسبوعي،  من الساعة 8 صباحًا إلى 4 بعد الظهر.

البرنامج يدعو الطلاب متحدثي العبرية ومتحدثي العربية, عرب ويهود ، الذين يرغبون في التعرف على المنطقة المشتركة لبلدنا ولغة وثقافة جارنا. سيرافق المجموعة معلمين اثنين ، أحدهما يتحدث العربية والآخر يتحدث العبرية. سيتم إجراء هذا النشاط باللغتين ، بهدف تمكين كل طفل من البدء في التعلم أو تحسين اللغة الثانية.

يتلقى البرنامج مرافقة مطاح والمنظمات الأخرى."

ההרשמה לתכנית פתוחה עד סוף חודש יולי 2018. שימו לב, מספר המקומות מוגבל ולנרשמים ראשונים תינתן עדיפות.

דרוש/ה מורה 

(האמור בהמשך נועד לגברים ונשים כאחד).

לתוכנית החדשה דרושים שני מורים-מחנכים, אחד בעל שפת אם ערבית ואחד בעל שפת אם עברית. להלן הפרטים:

لبرنامج تعليمي تجريبي لأطفال منطقة الكرمل ، يهود وعرب ، مطلوب/ة معلم/ة مربى/ة شخص محب للانسان والطبيعة

يخلق البرنامج مساحة تعلم ثنائية اللغة مشتركة للتعارف والحوار بين الأطفال وعائلاتهم, من خلال عملية تعليمية استكشافية وإبداعية للبيئة التي يعيشون فيها على طبقاتها التاريخية، الثقافية والجغرافية. تم تصميم البرنامج لـ 30 طفلاً يهوديًا وعربياً في الصفوف من الثاني إلى السادس ليوم دراسي أسبوعي ، من الساعة 8 صباحًا إلى 4 مساءً.

دوام: وظيفة جزئية

الموقع: منطقة الكرمل ، وفي مواقع مختلفة

متطلبات

  • خبرة تعليمية واسعة
  • نهج تعليم تدريجي (Progressive)
  • متقن اللغة العبرية أو العربية (مستوى لغة ام) ، معرفة اللغتين- افضلية!
  • خبرة أو تدريب في المسرح – افضلية!
  • شهادة تدريس – افضلية

يرجى إرسال السيرة الذاتية مع أسماء مراجع للتوصية . االتوجّه إلى االمراجع يتم بعد التنسيق مع المرشح/ة. 

yedidimschool@gmail.com

לתוכנית חינוכית-חווייתית לילדי אזור הכרמל, יהודים וערבים, דרוש/ה מורה-מחנך/כת אוהב/ת אדם וטבע

התוכנית מייצרת מרחב למידה משותף דו-לשוני להכרות ודיאלוג בין הילדים ומשפחותיהם תוך לימוד חקרני ויצירתי של הסביבה בה הם חיים, על רבדיה ההיסטוריים, התרבותיים והגיאוגרפיים. התכנית  כוללת כ-30 פגישות שבועיות, מ-8 בבוקר עד 4 אחה"צ.

היקף המשרה: חלקית

מיקום: אזור הכרמל, באתרים שונים

דרישות

  • נסיון רב בהוראה
  • גישה פרוגרסיבית לחינוך
  • שפת אם עברית או ערבית, ידיעת השפה השנייה – יתרון!
  • ניסיון או הכשרה בתאטרון – יתרון!
  • תעודת הוראה – יתרון

נא לשלוח קורות חיים עם שמות של ממליצים. הפנייה לממליצים רק לאחר תיאום עם המועמד/ת.

yedidimschool@gmail.com 

נשמח מאוד אם תפיצו את המודעה בין אנשי החינוך שאתם מכירים שנראים לכם מתאימים.

עדכון

מאז הדיווח האחרון במרץ, ממשיך הצוות הפדגוגי לעבוד על פרוגרמה חינוכית לבית הספר. בין היתר, ביקרנו בבית ספר "מסאר" בנצרת שם קבלנו הסברים ממייסד בית הספר, מורים ותלמידים. גם קיימנו מפגש עם האחראי על התחום הפדגוגי בעמותת יד-ביד. התחלנו בגיבוש הפרוגרמה על פי מה שלמדנו.

בברכה,

צוות ההקמה

בית הספר הרב תרבותי "ידידים"- مدرسة اصدقاء – שם זמני

https://www.facebook.com/yedidimschool