עברית↓
مطلوب لقسم السياسات المتساوية لجمعية "سيكوي": مركّز/ة عربي/ة لمشروع مكافحة العنف في البلدات العربية
למחלקת מדיניות שוויונית בעמותת סיכוי דרוש/ה: רכז/ת ערבי/ה לפרוייקט שינוי מדיניות למאבק באלימות ביישובים הערבים

مطلوب لقسم السياسات المتساوية في جمعية "سيكوي- الجمعية لدعم المساواة المدنية" مركز\ة لمشروع مكافحة العنف في البلدات العربية ذو/ذات توجه وفهم اجتماعي عميق بما يخص العمل في المجتمع العربي. تتطلب الوظيفة العمل مع السلطات المحلية العربية ومقابل المكاتب الحكومية المختصة للتأثير على بلورة معايير تخصيص ميزانيات وبلورة برامج تلائم احتياجات المجتمع العربي، مع التركيز على برنامج "بلد بلا عنف".

مركبات الوظيفة:
– مرافعة مقابل المكاتب الحكومية المعنية لتغيير السياسات بما يخص مكافحة ظواهر العنف في البلدات العربية مع التركيز على برنامج "بلد بلا عنف"
– العمل مع طاقم مشروع "بلد بلا عنف" في السلطات المحلية لتدعيم المشروع
– جمع وتحليل معلومات حول التعامل مع ظاهرة العنف في البلدات العربية وحول السياسات العامه المطلوبة في هذا المجال
– بلورة مشاريع وسياسات تتلائم مع احتياجات السلطات المحلية من خلال العمل معها
– العمل على تعديل آليات تخصيص الميزانيات الحكومية لمشروع "بلد بلا عنف" لزيادة حصة المجتمع العربي
– جمع معلومات حول نماذج لبرامج وشراكات ناجحة تم تطبيقها في البلدات العربية
– العمل على ملائمة البرامج الحكومية في البلدات العربية للمجتمع العربي
– الاشتراك في تحضير دراسات سياسات
متطلبات الوظيفة:
إجباري:
– القدرة على فهم وتحليل السياسات الحكومية
– القدرة على تفعيل وقيادة سيرورات
– فهم اجتماعي عميق بما يخص العمل في المجتمع العربي
– القدرة على التعبير بصورة ممتازة باللغة العربية العبرية شفويا وكتابيا
– علاقات إنسانية ممتازة والقدرة على العمل ضمن طاقم.
– لقب أكاديمي ذا صلة
– التوافق المبدئي مع أهداف الجمعية.
– الالتزام بالعمل لفترة طويلة.
أفضلية:
– تجربة سابقة في العمل مقابل مؤسسات حكومية و/أو سلطات محلية.
حجم الوظيفة: 60%
مكان العمل: مكتب حيفا الى جانب السفر الى مكتب القدس عند اللزوم.
سفريات: الوظيفة تتطلب الكثير من السفر الى سلطات محلية عربية في مختلف أنحاء البلاد (منطقة الشمال بالأساس).
بداية العمل: شباط 2018

على المعنيين/ات إرسال سيرة ذاتية ورسالة مرفقة حتى تاريخ 2018-2-15 يتم الشرح من خلالها عن سبب اهتمامك ومدى مناسبتك للوظيفة (حتى 300 كلمة) الى الإيميل: sikkuy.jobs@gmail.com

عن الجمعية والقسم: جمعية سيكوي هي مؤسسة مجتمع مدني مشتركة للمواطنين العرب واليهود في إسرائيل، تهدف إلى دعم المساواة المدنية في الدولة. قسم السياسات المتساوية، يعنى برصد العوائق القائمة في المكاتب الحكومية والحكم المحلي والتي تمنع توفير موارد الدولة للمواطنين العرب بشكل متساو وبالمرافعة من أجل دعم السياسات الهادفة إلى تحقيق المساواة. في السنوات الأخيرة عمق القسم من عمله في مجال التخطيط والمواصلات العامة.
للمزيد من المعلومات عن سيكوي: http://www.sikkuy.org.il/ar/

למחלקה למדיניות שוויונית בעמותת סיכוי דרוש/ה רכז/ת ערבי/ה להובלת פרויקט מאבק באלימות ביישובים הערבים, בעל מודעות חברתית גבוהה בכל הקשור לעבודה בחברה הערבית. התפקיד כולל, עבודה ישירה עם רשויות מקומיות ערביות ואדבוקציה מול משרדי הממשלה הרלוונטים במטרה להשפיע על מדיניות הקצאת התקציבים ותוכניות המניעה, בדגש על "עיר ללא אלימות".

מרכיבי התפקיד:
– עבודת אדבוקציה/סנגור מול משרדי הממשלה לקידום שינוי מדיניות הממשלה בתחום תכניות מניעת אלימות ביישובים הערבים, בדגש על "עיר ללא אלימות"
– עבודה מול צוות "עיר ללא אלימות" במספר רשויות מקומיות ערביות לקידום התכנית
– למידת עומק של הגורמים לבעית האלימות בישובים הערביים ושל מדיניות ציבורית בתחום מניעת אלימות
– למידה של תוכניות ושותפויות מוצלחות בהן נעשה שימוש בישובים הערביים
– גיבוש תוכניות שמתאימות לצרכים של הרשויות המקומיות הערביות יחד איתן
– קידום תיקון הקצאות תקציב ממשלתיות לפרוייקט עיר ללא אלימות בפרט ופרוייקטים אחרים בכלל
– קידום התאמת התוכנית הממשלתית לצרכים היחודיים של הישובים הערביים
– כתיבת מסמכי מדיניות

דרישות התפקיד:
חובה:
יכולת ניתוח והבנה של מדיניות ממשלתית
יכולת הנעה והובלת תהליכים.
הבנה מעמיקה בתהליכים חברתיים בחברה הערבית.
יכולת התבטאות גבוהה בשפה העברית והערבית בעל פה ובכתב.
יחסי אנוש מעולים ויכולת עבודה עצמאית, בשותפות ובצוות.
תואר אקדמי רלוונטי.
חיבור ערכי למטרות הארגון.
מחויבות לעבודה לטווח ארוך.

יתרון:
– נסיון בעבודה מול משרדי ממשלה ו\או רשויות מקומיות ערביות.
היקף המשרה: 60%.

מקום העבודה: משרדי העמותה בחיפה.
נסיעות: התפקיד דורש נסיעות רבות לרשויות המקומיות הערביות בארץ ולמשרדי הממשלה בירושלים.
תחילת עבודה: מיידית.

המעוניינים/ות מתבקשים/ות לשלוח קורות חיים ומכתב נלווה בעברית המסביר מדוע את/ה מתאים/ה ומעוניין/ת במשרה (עד 300 מלים), עד ה- 15-2-2018 למייל: sikkuy.jobs@gmail.com

על העמותה והמחלקה: עמותת סיכוי היא ארגון חברה אזרחית משותף לאזרחים ערבים ויהודים בישראל, שמטרתו לקדם שוויון וחברה משותפת בין האזרחים היהודים והערבים בישראל. המחלקה למדיניות שוויונית, מתמקדת במיפוי החסמים הקיימים במשרדי הממשלה ובשלטון המקומי, אשר מונעים את הנגשת משאבי המדינה לאזרחים הערבים באופן שוויוני ובפעילות סינגור ואדבוקציה לשם קידום מדיניות שוויונית. בשנים האחרונות המחלקה התמקדה רבות בתחום התכנון המוניציפאלי והתחבורתי.