עומדים ביחד نقف معًا

מטרות וחזון:

אנחנו יכולים לחיות בחברה טובה לכולנו. חברה שוויונית שמתייחסת בכבוד לכל אדם, ושיש בה מקום לכל אדם. חברה שבוחרת בחיים של שלום, צדק ועצמאות לשני העמים. חברה בה כל אחת ואחד יכולים לחיות בביטחון אמיתי: זכות לדיור הולם, לחינוך איכותי, לבריאות, לפרנסה הוגנת, ולזיקנה מכובדת. חברה כזאת אפשרית. אנחנו מתארגנים יחד כדי לבנות אותה.
بإمكاننا توفير العيش الكريم لنا جميعا وبناء مجتمع متساوٍ يحترم به افراده بعضهم بعضا ويعطي حيّزا لكل فردٍ يعيش به. مجتمع كهذا يختار الحياة السلمية، والعدالة الاجتماعية والاستقلالية لكلا الشعبين ويحيا به كل فرد بأمان حقيقي, ويحظى بأحقية لمسكن لائق، ولتربية نوعية، ولصحة جيدة، ولمصدر رزق عادل، ولشيخوخة كريمة. بإمكاننا ان نعمل معا من اجل بناء مجتمع كهذا.
השלטון בישראל מייצר מציאות חיים חונקת. מציאות הכיבוש מזינה אלימות בלתי-פוסקת, פחד ושנאה. הפערים בחברה גדלים בלי הרף. העוני מעמיק. הפריפריות מתמודדות עם מצוקה מחריפה. המיעוט הלאומי הערבי מופלה וקבוצות רבות אחרות מודרות ומוחלשות: נשים, מזרחים, יוצאי אתיופיה וברה"מ, קהילת הלהט"ב, זקנים, ואנשים עם מוגבלויות. ציבור העובדים השכירים נאלץ לעבוד שעות רבות יותר, בשכר לא ראוי שרק הולך ונשחק, ולהתמודד עם יוקר מחייה ההולך וגדל.
تقوم الحكومة الاسرائيلية بخلق واقع خانق والمتمثّل بالاحتلال والسّيطرة على شعبٍ آخر وبهذا تغذي العنف اللانهائي والخوف والحقد بين شرائحه. من الملاحظ ان الفجوات القائمة بين فئات المجتمع آخذة بالاتساع بلا توقف وأن الفقر يزداد ويتجذّر، والضواحي المهمشة تواجه محناً مزمنة والأقلية القوميّة العربيّة تعاني من التمييز العنصّري ونشاهد العديد من الأقليات الأخرى المُستبعدة والمستضعفة: كالنساء واليهود الشرقيين والمهاجرين من اثيوبيا والاتحاد السوفيتي سابقًا والمثليين والمسنين وذوي الاحتياجات الخاصة. ويضطر العمّال الأجيرون الى العمل لساعات أطول بأجرٍ بخيس ومتآكل، ويجبرون على مواجهة غلاء المعيشة الآخذ بالارتفاع دائما.
כל הקבוצות האלה מוסתות זו נגד זו באמצעות גזענות והפחדה, שיוצאות מלשכות השרים וראש הממשלה. במקום להציע פתרונות אמיתיים למציאות של איומים ושל היעדר ביטחון אישי, מבטיחים לנו שגרה של מלחמות. במקום לשרת את האזרחים, השלטון מקדם את בעלי ההון המקורבים לו. הממשלה מנותקת מהציבור, פוליטיקאים נחשפים

כיצד מתקשר לחיים משותפים?

"עומדים ביחד" מנסה להיות התנועה הזו. תנועה צומחת שבונה אלטרנטיבה על בסיס ערכים סוציאליסטים: בית משותף לכל מי שמסרבים לשכפל את הדפוסים הקיימים במציאות הישראלית – עשייה נפרדת ליהודים ולערבים, הסתגרות והתנשאות חברתית ועדתית, התכנסות בתחומי השבט, טשטוש עמדות וערכים, שנאה וניכור במקום אמפטיה וסולידריות. שונים ככל שנהיה זה מזה, אנחנו רוצים לעמוד ביחד. עם כל חילוקי הדעות בתוכנו, יש לכולנו אמונה עמוקה: שהגיע הזמן להפסיק להיכנע לגורמים המפרידים. שהגיע הזמן לפעול ביחד. לא נמחק את ההבדלים – בזהות, בהזדהות או בהשתייכות המפלגתית. ניתן להם כבוד ומקום, אבל על בסיס המגוון והשוני נבנה שותפות סביב חזון משותף. נסכים על המקום שאליו נרצה ללכת ביחד.
"نقف معًا" تحاول أن تكون هذا الحراك. حراك ينمو ويزدهر ويبني بديلًا يرتكز على قيم اشتراكيّة: بيت مشترك لكل من يرفض نسخ النماذج الموجودة اليوم في الواقع الاسرائيلي – نشاطات منفصلة لليهود والعرب وتقوقع واستعلاء اجتماعي وطائفي وانعزالية داخل حدود القبيلة وضبابية في المواقف والقيم وحقد وانسلاخ بدلًا من التّعاطف والتّضامن. لن نعبأ بمدى اختلافنا الواحد عن الآخر وسنسعى للوقوف معًا رغم اختلافنا في الرأي. حان الوقت لكي نتوقف عن الخضوع والاستسلام وآن الأوان لكي نبدأ بالعمل معًا. لن نتجاهل الفروقات القائمة بيننا فيما يتعلق بالهويّة او تعريف الذات او الانتماء الحزبي. بل سنحترمها ونعطيها مكانتها، لكن على أساس هذه التعدديّة والاختلافات سنبني رؤية مشتركة. ونتفق على المستقبل الذي نريده معًا.
אנחנו רוצים לבנות ביחד תנועה שהיא בית משותף. מקום לכולנו.
نريد ان نبني معًا حراكًا يكون بيتًا مشتركًا ومكانًا لنا جميعًا.
המאבקים שלנו:
עומדים ביחד נגד הגירוש نقف معًا ضد الترحيل
כל האזרחים שווים – كل المواطنين متساوين
צעדות החופש مسيرة الحريّة
מאבק הנכים نضال المقعدين
המאבק על הנגב النضال في النقب
הצטרפו למאבק להכנסה של לפחות 5,000 ש"ח בחודש לאזרחים הוותיקים. כי מפחות מזה – אי אפשר לחיות בכבוד.
انضموا إلى النضال من أجل دخل على الأقل 5000 شيكل في الشهر للمواطنين المسنين. لأنه بأقل من هذا – لا يمكن أن نعيش بكرامة.