י נשים וגברים יקירים
אנו מחפשים בני ובנות נוער משני העמים שמעוניינים לקחת חלק בסמינר יהודי-ערבי בין יומיים שייערך ביולי בנס עמים (ליד נהריה
נשמח לסיוע בהפצה ובגיוס משתתפותים
פרטים בקישור
מוזמנות לשאול כל שאלה כאן בלינק
עברית אחרי הערבית-
(English version below)
دعوة للقاء شبابي عربي يهودي
طلاب صف العاشر او الحادي عشر؟ تودون التعرف على شباب وشابات بعمركم والتواصل مع الآخر؟ هل لديكم الرغبة للاستماع الى الاخر ومحاولة فهم الواقع السياسي والاجتماعي وتعقيداته بشكل مباشر؟
انتم مدعوون للمشاركة في اللقاء العربي اليهودي الذي سيعقد لمدة يومين. سيتمكن المشتركون في اللقاء من الاستماع، مناقشة, والتفاعل مع الاخر من خلال المواضيع والنقاشات التي ستطرح.
سيناقش المشاركون خلال الندوة، قضايا متعلقة بالهوية، تاريخ الصراع، المساواة، الديمقراطية, والدولة اليهودية وما تعنيه بالنسبة لمستقبل العرب واليهود في هذه البلاد ودورنا في بناء المستقبل.
ستعقد نشاطات هذا اللقاء في مجموعات مختلطة وسيكون في كل مجموعة مشرفان عربي ويهودي. وستجري اللقاءات والأنشطة باللغتين العربية والعبرية.
سيعقد اللقاء يومي الاثنين والثلاثاء بتاريخ 2017. 7. 18-17 في بيت الضيافة نس عميم (قرب عكا)
الفعاليات الترفيهية ستكون متعددة وتشمل سباحة ليلية في البركة
سارعوا في التسجيل- العدد محدود
لمزيد من التفاصيل والتسجيل
تيسير 054-8015173
عوفر 052-3501364
הזמנה לסמינר יהודי ערבי
בוגרי כיתות י או יא? רוצים להבין טוב יותר ממה מורכבות המציאות שלנו? להכיר נערות ונערים מהעם השני? מוזמנים ליומיים של סמינר יהודי-ערבי. הזדמנות ייחודית להקשיב לאחר, לדבר איתו וליצור קשרים אמתיים ואנושיים.
במהלך הסמינר נדון בנושאים הקשורים לזהות, להיסטוריה של הסכסוך, לשוויון, למשמעות של מדינה יהודית ושל דמוקרטיה, לעתיד של ערבים ויהודים ולתפקיד שלנו בבניית העתיד הזה .הפעילויות יתקיימו בקבוצות מעורבות שלכל קבוצה יהיה מנחה ערבי ויהודי. הפעילות תתקיים בשתי השפות –עברית וערבית.
בנוסף יהיה גם כמובן זמן לבילוי משותף כולל שחיית לילה בבריכה …..
הסמינר ייערך ב17-18-7-2017- בבית הארחה ביישוב נס עמים (ליד עכו )
מהרו להירשם – מספר המקומות מוגבל !
לפרטים ולהרשמה
תייסיר- 054-8015173
עופר -052-3501364
—
The Center of Learning and Dialogue for Peace in Nes Ammim has won the support of two local experts: Ofer Lior from Kibbuz Tuval and Taiseer Khatib from Acre. They will be working with us to start new dialogue projects with young people from the surrounding cities and villages. The first seminar will take place on the 17th to 18th of July at the hotel in Nes Ammim for students of the 10th and 11th grades.
During the seminar they will discuss issues related to identity, the history of the conflict, equality, the meaning of a Jewish state and democracy, the future of Arabs and Jews and their role in building this future. The activity will take place in both Hebrew and Arabic. In addition their will be time for joint recreation – including the nice swimming pool in Nes Ammim!
For details and registration contact:
Taiseer Khatib, 054 – 8015173
Ofer Lior, 052 – 3501364
