שגרירות ארה"ב בישראל בשיתוף משרד החוץ האמריקני והארגון World Learning יוצאים בקול קורא לאיתור מועמדים ומועמדות לתכנית ספורט בינלאומית-ייחודית שמטרתה להפחית גזענות ולהגביר סובלנות באמצעות חשיפת המשתתפים/ות לכלים ושיטות שמאפשרים עבודה חברתית-חינוכית עם ספורטאים/יות צעירים/ות ו/או אוהדים מענף הכדורגל.
התכנית, שתתקיים בשפה האנגלית, תתמקד בגישות שונות למלחמה בגזענות ובאלימות, ולקידום ערכים דמוקרטיים ושיויון.
תהליך ההשתתפות כולל בשלב הראשון ביקור בן שבועיים בארה"ב בתחילת פברואר 2019, ובשלב השני ביקור גומלין בארץ של משלחת מקצועית אמריקאית. בסוף התהליך יבנו ויישמו המשתתפים/ות תכנית עבודה בהתאם לכלים ולידע שנרכשו.
אם את/ה רואה בעצמך גורם משפיע לשינוי בקהילה, ואם מעניינים אותך מניעת אלימות בספורט, קידום סובלנות והוגנות בספורט, והעצמת נוער וצעירים באמצעות ספורט, אז את/ה מוזמנ/ת להיכנס לקישור, בו ניתן לקבל פרטים נוספים על התכנית ולהגיש מועמדות.
תהליך המיון והבחירה של המשתתפים/ות יתקיים במהלך החודשים נובמבר – דצמבר, 2018.
אזרחי ארה"ב ומחזיקי גרין קארד אינם יכולים להשתתף בתכנית.
תאריך אחרון להגשת מועמדות 31.10.18.
לשאלות נא ליצור קשר עם עומר בנציוני וג'קי שטיין משגרירות ארה"ב באמצעות אימייל ל benzionyox@state.gov
בברכה ובהצלחה!
سفارة الولايات المتحدة في إسرائيل ، بالتعاون مع وزارة الخارجية الأمريكية ومؤسسة World Learning ، تدعو كم/ن لتقديم طلبات الاشتراك ببرنامج رياضي عالمي فريد من نوعه لكسب ادوات وأساليب مميزة لتعزز العمل الاجتماعي التربوي مع الرياضيين الشباب و / أو مشجعي كرة القدم.
وسيشمل البرنامج ، الذي سيعقد باللغة الإنجليزية ، نهوجا مختلفة لمكافحة العنصرية والعنف وتعزيز القيم الديمقراطية والمساواة.
يشمل البرنامج زيارة تستغرق أسبوعين للولايات المتحدة في بداية شهر شباط 2019. وفي المرحلة الثانية سيتم إكمال وتنفيذ زيارة متبادلة لإسرائيل من قبل وفد أمريكي محترف وتنفيذها من قبل المشاركين وفقًا للأدوات والمعرفة المكتسبة.
إذا كنت تعتبر نفسك عاملاً مؤثراً في تغيير المجتمع ، ومهتمًا بمنع العنف في الرياضة وتعزيز التسامح والعدل في الرياضة ، وتمكين الشباب من خلال الرياضة ، فأنت مدعو للتسجيل عبر الرابط التالي
سيتم اختيار المشاركين/ات خلال شهري تشربن ثاني وكانون اول 2018.
المواطنون الأمريكيون وحاملو البطاقة الخضراء )غرين كارد) غير مؤهلين لهذا البرنامج.
الموعد النهائي لتقديم الترشيح 31.10.18.
للاستفسار ، يرجى الاتصال بـ عومر بنتسيوني وجاكي ستين من السفارة الأمريكية عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى benzionyox@state.govوإلىsteinjx@state.gov
مع أطيب التحيات وبالنجاح!
The U.S. Embassy Jerusalem’s Public Diplomacy Section, together with the Department of State and the organization World Learning are inviting you to apply for a unique international program emphasizing the use of sports as way to counter racism and promote conflict resolution. This exchange program is meant to expose young sports professionals at the grassroots and youth level from soccer clubs in Israel, involved in preparing new generations of not only future sportswomen/men but also fans, to a range of approaches in the U.S. in connection to using sports to combat racism, violence, and promote democratic values and equality.
At the first segment of the program selected participants will travel for two weeks to the United States, at the beginning of the February 2019. The second segment will take place in Israel during spring 2019, and will include follow -up workshops and clinics with American professionals. Finally, participants are expected to implement a working plan according to skills and knowledge acquired during the program.
The process begins with recruitment and selection through November-December 2018.
U.S. citizens and Green Card holders are NOT eligible for this program.
Submission of applications deadline is October 31, 2018.
Entry/medium level professionals from soccer clubs who have a meaningful engagement with youth and/or communities and are passionate about using sports as a tool for social change are welcome to learn more about the program and to apply through this link.
For any question please contact Omer Benziony and Jackie Stein from the U.S. Embassy by sending an email to benzionyox@state.gov and to steinjx@state.gov
All the best and good luck!
